생활관 흡연구역 재조정 및 설치 안내
1. 흡연구역 재조정 사유
- 2025 총학생회 단위 요구안
- 담배 연기 생활관 호실 내 유입 민원 발생
- 관생의 간접 흡연으로 인한 건강 피해 최소화
- 기존 흡연 구역에서 흡연 시 생활관 미관 저해
2. 관생 설문조사 결과
- 5.15. ~ 5.25. (총학생회 생활자치국・생활관(다빈치))
- 설문 결과: 407명 (찬성 337명 83%, 반대 70명 17%)
3. 흡연구역 재조정 일정
- 신규 흡연부스 설치: ~ 8.8.(금) 예정
- 기존 흡연부스 철거: ~ 8.11.(월) 예정
* 설치 일정에 따라 변동 될 수 있으며 자세한 내용은 첨부파일을 확인해주시길 바랍니다.
Notice on Relocation and Installation of Dormitory Smoking Areas
1. Reasons for Relocation of Smoking Areas
- Request from the 2025 Student Council
- Complaints about cigarette smoke entering dormitory rooms
- Minimizing health damage caused by secondhand smoke to residents
- Smoking in existing areas harms the dormitory’s appearance
2. Resident Survey Results
- May 15 ~ May 25 (Student Council Life Autonomy Department & Dormitory (Da Vinci))
- Survey results: 407 respondents (In favor 337, 83%; Opposed 70, 17%)
3. Schedule for Relocation of Smoking Areas
- Installation of new smoking booths: by 8.8.(Fri) scheduled
- Removal of existing smoking booths: by 8.11.(Mon) scheduled
*Schedule may change according to installation progress; please refer to the attached file for detailed information.
关于生活馆吸烟区重新调整及安装的通知
1. 吸烟区重新调整的原因
- 2025年学生会的统一要求
- 生活馆房间内出现烟雾进入的投诉
- 最大限度减少居民因二手烟受到的健康损害
- 现有吸烟区吸烟影响生活馆的环境美观
2. 居民调查结果
- 5月15日 ~ 5月25日(学生会生活自治局・生活馆(达芬奇))
- 调查结果:407人(赞成337人 83%,反对70人 17%)
3. 吸烟区重新调整时间安排
- 新吸烟亭安装:预计8月8日(星期五)前完成
- 现有吸烟亭拆除:预计8月11日(星期一)前完成
*安装时间可能根据进度有所变动,详情请参阅附件。